Rencontre avec l’écrivain italien Enzo Barnabà autour de son livre "Le rêve Babylonien"
Une rencontre organisée par l'association Label'Italia.
À la Belle Époque, le rêve babylonien des riches anglais était de créer des châteaux et des jardins surplombant la mer qui faisaient penser aux jardins suspendus créés à Babylone par Sémiramis.
Ce livre retrace l’histoire du château Grimaldi, de son jardin d’acclimatation (le premier de la région) et de ses heureux habitants, depuis Bennet, le médecin de la reine Victoria qui «découvrit» Menton jusqu’au Dr Voronoff qui pratiquait d’étonnantes greffes du singe à l’homme en passant par Romaine Brooks (la« Cinerina » de D’Annunzio) et pas Stan Appenzeller, peintre et héros de la Resistance. L’histoire d’une enclave française et cosmopolite en territoire italien.
Enzo Barnabà, écrivain et historien né en Sicile, vit à Grimaldi, où les Rivieras française et italienne s’unissent. Depuis ce village tampon, il cherche à briser les frontières mentales qui séparent les deux Pays. Il a écrit plusieurs livres dans les deux langues. Le plus connu est celui qui a fait connaître aux Français et aux Italiens le terrible massacre qui eut lieu à Aigues-Mortes en 1893.
Enzo Barnabà
Enzo Barnabà, auteur d'essais et de romans historiques, est né à Valguarnera en 1944, a étudié la langue et la littérature françaises à Naples et à Montpellier, et l'histoire à Venise et à Gênes.
Il a enseigné le français dans divers lycées de Vénétie et de Ligurie. Pour le compte du ministère des Affaires étrangères, il a occupé le poste de lecteur de langue et littérature italiennes aux universités d'Aix-en-Provence et d'enseignant-attaché culturel à Abidjan, Scutari et Niksic. Il est l'auteur du premier livre publié en Italie et en France sur le massacre xénophobe qui a eu lieu en 1893 à Aigues-Mortes, « Aigues-Mortes, il massacro degli italiani » (Infinito, 2015, dernière édition) et « Mort aux Italiens !(Éditalie, Toulouse, 2012). Parmi ses essais : « Les Fasci siciliens à Valguarnera » (Teti, 1981) et « Le meilleur temps. 1893, la révolte des Fasci en Sicile intérieure »(Éditions infinies, 2022).Parmi les œuvres de fiction : "Sortilegi", écrit avec Serge Latouche (Bollati Boringhieri, 2008), en français : "Le crocodile du Bas Congo" (Aden, 2009) ;« Le Ventre du Python » (Aube, 2007), en italien : « Il Ventre del Pitone » (EMI, 2010) "Le Partisan de la Piazza dei Martiri" (Infinite, 2013);«Le rêve de l'éternelle jeunesse.Vie et mystères de Serge Voronoff » (Infinito, 2014) ;"Le pas de la mort" (Infinito, 2019) avec Viviana Trentin et "Le rêve babylonien" (Infinito 2020).Il a écrit ou traduit certains de ses livres et articles en français."Le Partisan de la Piazza dei Martiri" (Infinito, 2013);« Le rêve de l'éternelle jeunesse.Vie et mystères de Serge Voronoff » (Infinito, 2014) ;"Le pas de la mort" (Infinito, 2019) avec Viviana Trentin et "Le rêve babylonien" (Infinito 2010).